Fishing for something to watch on my cable-less television about a year ago, a fuzzy channel 63, a.k.a. the bilingual version of MTV called MTV Tr3s, showed me something that just blew me away: a sharp-rapping slender Andalusian woman who had all the attitude of a pre-neurotic, early Fugees Lauryn Hill. As her sing-song rap video played on the tube, I stood there admiring the lady emcee’s crisp and technically varied vocal delivery, all in Spanish. And then the name popped up on the corner of the screen: Mala Rodriguez.
Chants of “Mala, Mala, Mala” (meaning “bad” in Spanish) filled the Flamingo Cantina before she grabbed the mic and hit the stage last night. Backed by two hype men and a backup singer-dancer, she walked on just after 1 a.m., wearing a red beret, white skirt ensemble, lime green fishnets and red Mary Jane shoes. She quickly went into a set list that included most of the songs, such as “La Loca,” “Toca Toca” and the down-tempo, dreamy “Volvere,” off her 2007 major-label debut, “Malarismo.”



Stephanie, from 








